Mirela Vaida, mărturisiri în premieră, printre multe lacrimi: ”Nu le-am spus niciodată!”
ALTCEVA cu Adrian Artene
Acasă » Știri » Alertă generală în Lisabona după ce un turist a folosit greșit Google Translate. Situația a scăpat de sub control

Alertă generală în Lisabona după ce un turist a folosit greșit Google Translate. Situația a scăpat de sub control

De: Irina Vlad 03/11/2023 | 22:20
Alertă generală în Lisabona după ce un turist a folosit greșit Google Translate. Situația a scăpat de sub control

Întâmplarea a avut loc vineri, 3 noiembrie 2023, într-un restaurant din Cais do Sandre, din Lisabona. Se pare că totul a pornit de a un turist al localului care a folosit greșit Google Translate. Poliția Publică a intervenit în forță iar clienții au fost evacuați. 

Un bărbat azer cu cetățenie israeliană s-a apropiat de un angajat al restaurantului și i-a arătat pe ecranul telefonului un mesaj, mesaj ce ar fi trebuit să fie comanda unei băuturi cu rodie. Numai că aplicația Google Translate a tradus ”grenadă” în loc de „rodie”. Turistul este vorbitor de limba rusă. În rusă, ”rodie” și ”grenadă” sunt același cuvânt, ceea ce a determinat aplicația să ofere o traducere greșită pentru fruct în limba portugheză. În ebraică, limba oficială a Israelului, același cuvânt este folosit pentru ambele, potrivit CorreioDeManha.

Citește și: BOMBA! MILIONARUL ARESTAT ȘI-A DUS FEMEILE, ÎN ACELAȘI TIMP, ÎN LOFT! EA E AMANTA LUI CĂLIN DONCA!

”Amenințare cu bomba” în Lisabona

Speriat că la mijloc ar putea fi vorba despre o amenințare cu bomba, angajatul a cerut evacuarea zonei și a sunat la poliție. Momentele au fost surprinse pe camerele de supraveghere din restaurant. Când autoritățile au ajuns la locul cu pricina, mare le-a fost surprinderea când au constatat că în locație mai rămăsese doar suspectul. Bărbatul de 36 de ani  a fost reținut de agenți, iar locația a fost supusă unei inspecții amănunțite. Poliția de Securitate Publică l-au căutat pe azer în baza de date anti-terorism și nu au găsit înregistrări legate de această persoană.

Citește și: EUROPA E ÎN ALERTĂ! TOT MAI MULTE AMENINȚĂRI CU BOMBĂ S-AU ÎNREGISTRAT ÎN AEROPORTURILE DIN OCCIDENT

Potrivit investigațiilor, se pare că turistul nu vorbea limba portugheză și folosea aplicația Google Translate pentru a comunica mai ușor. Astfel, incidentul a fost, de fapt, o interpretare greșită între ceea ce a vrut bărbatul să spună și traducerea aplicației mobile. Acesta ar fi vrut să comande o băutură, în nici un caz că ar avea asupra lui o bombă. Potrivit presei străine,  în cele din urmă, turistul a fost eliberat, iar personalul și clienții localului s-au ales cu o sperietură zdravănă.

Urmărește Cancan.ro pe Google News
Irina Vlad este absolventă a Facultății de Jurnalism, Universitatea Hyperion din București și activează în prea online de 2 ani. În prezent este redactor al publicației CANCAN.RO, site ce face parte din Grupul de Presă GÂNDUL. Contact: [email protected]
Parteneri
Cele mai sexy vedete din România trecute de 50 de ani. Au pozat și-n reviste pentru adulți! Cine e pe primul LOC
Cele mai sexy vedete din România trecute de 50 de ani. Au pozat și-n reviste...
FOTO. Cum arată femeia cu care toți bărbații vor să aibă o relație
FOTO. Cum arată femeia cu care toți bărbații vor să aibă o relație
Wow sau Bau? Cât de mult le-au schimbat operaţiile estetice pe vedetele din România
Wow sau Bau? Cât de mult le-au schimbat operaţiile estetice pe vedetele din România
Coșmarul prin care trece o femeie care s-a mutat de 3 ani la sat: „Simt că o iau razna”
Coșmarul prin care trece o femeie care s-a mutat de 3 ani la sat: „Simt...
Primele imagini cu fiul Getei Sterp! Sora lui Culiță a vrut să împărtășească asta cu toată lumea. Abia și-a putut stăpâni emoțiile
Primele imagini cu fiul Getei Sterp! Sora lui Culiță a vrut să împărtășească asta cu...
Horoscop săptămânal 11-18 noiembrie 2024 cu Mihai Voropchievici. Zodiile care dau lovitura pe toate planurile
Horoscop săptămânal 11-18 noiembrie 2024 cu Mihai Voropchievici. Zodiile care dau lovitura pe toate planurile
Explozia gigantică provocată de o dronă ucraineană care lovește un lansator rusesc plin ochi de „Katiușe”
Explozia gigantică provocată de o dronă ucraineană care lovește un lansator rusesc plin ochi de...
„Planuri pentru cel mai rău scenariu”. Pentagonul se pregătește pentru ordine controversate ale lui Trump
„Planuri pentru cel mai rău scenariu”. Pentagonul se pregătește pentru ordine controversate ale lui Trump
Care e amenda pentru depășirea limitei de viteză cu 20 km/h
Care e amenda pentru depășirea limitei de viteză cu 20 km/h
El este Daniel, bărbatul care a curmat patru vieți nevinovate din cauza unui conflict cu soția! Copiii lui îl implorau de pe bancheta din spate să încetinească
El este Daniel, bărbatul care a curmat patru vieți nevinovate din cauza unui conflict cu...
Polițist de 21 de ani, găsit mort în  baia secției de poliție unde lucra. Cum s-a petrecut tragedia
Polițist de 21 de ani, găsit mort în baia secției de poliție unde lucra. Cum...
Ce rochie ar fi trebuit Cristina Șișcanu să poarte la aniversarea ei? De ce a schimbat tematica în ultimul moment? „Mă simțeam ca o mireasă”
Ce rochie ar fi trebuit Cristina Șișcanu să poarte la aniversarea ei? De ce a...
Ce a trăit Raluca Pastramă alături de Ibrahim Ibru! Motivul pentru care s-a căsătorit cu el, deși a știut de la început că face o greșeală: „M-am simțit dorită. Cu Pepe nu am simțit niciodată dragoste extraordinară”
Ce a trăit Raluca Pastramă alături de Ibrahim Ibru! Motivul pentru care s-a căsătorit cu...
"Un nenorocit de om, cum să facă aşa ceva". Filmul teribilului accident din Suceava, soldat...
BANCUL ZILEI. Profa către Bulă:- Vorbește-mi despre Creangă..
BANCUL ZILEI. Profa către Bulă:- Vorbește-mi despre Creangă..
Top 4 ustensile electrice Parkside de la LIDL pentru meșteri pricepuți
Top 4 ustensile electrice Parkside de la LIDL pentru meșteri pricepuți
S-a găsit un tunel INTERSTELAR lângă Pământ și se știe EXACT unde duce
S-a găsit un tunel INTERSTELAR lângă Pământ și se știe EXACT unde duce
Cum arăta Corina Caciuc în urmă cu câțiva ani, înainte de OPERAȚIILE ESTETICE...Pare altă femeie, dar și atunci era atrăgătoare
Cum arăta Corina Caciuc în urmă cu câțiva ani, înainte de OPERAȚIILE ESTETICE...Pare altă femeie,...
Orașul în care trăiesc cei mai mulți milionari. Numărul lor a trecut de 700
Orașul în care trăiesc cei mai mulți milionari. Numărul lor a trecut de 700
Animalul foarte rezistent care poate supraviețui la temperaturi de minus 70 de grade. Seamănă cu un ponei și este principala sursă de venit pentru oamenii care trăiesc în această zonă
Animalul foarte rezistent care poate supraviețui la temperaturi de minus 70 de grade. Seamănă cu...
Regulă pentru românii cu mașini second-hand. Document obligatoriu de la 1 decembrie
Regulă pentru românii cu mașini second-hand. Document obligatoriu de la 1 decembrie
Vlăduţa Lupău, anunţul cu care şi-a şocat fanii: Ne luăm rămas bun după 9 ani, drumurile noastre se despart!
Vlăduţa Lupău, anunţul cu care şi-a şocat fanii: Ne luăm rămas bun după 9 ani,...
Când apare Nintendo Switch 2? Consola va fi compatibilă cu jocurile pentru primul Switch
Când apare Nintendo Switch 2? Consola va fi compatibilă cu jocurile pentru primul Switch
Liderul opoziţiei din Germania l-a numit pe Olaf Scholz o „raţă şchioapă”. Merz e încrezător că poate colabora mai bine cu Donald Trump
Liderul opoziţiei din Germania l-a numit pe Olaf Scholz o „raţă şchioapă”. Merz e încrezător...
A murit actorul adorat de toată lumea. Fiica sa a dat vestea tristă
A murit actorul adorat de toată lumea. Fiica sa a dat vestea tristă
Jennifer Lopez apariție răvășitoare la lansarea filmului Wicked. Actrița a atras toate privirile și sute de mii de like-uri
Jennifer Lopez apariție răvășitoare la lansarea filmului Wicked. Actrița a atras toate privirile și sute...
Cât a plătit acest tânăr pentru o OMLETĂ banală, în restaurantul lui Dani Oțil din București. Doar apa l-a costat 22 de lei
Cât a plătit acest tânăr pentru o OMLETĂ banală, în restaurantul lui Dani Oțil din...
Iubita lui Ciprian Marica, mai provocatoare ca niciodată! Ioana şi-a uluit fanii într-un costum de baie decoltat
Iubita lui Ciprian Marica, mai provocatoare ca niciodată! Ioana şi-a uluit fanii într-un costum de...
Rezultate Loto azi, 10 noiembrie 2024. Numerele câștigătoare duminică la 6/49, Joker, 5/40, Noroc, Super Noroc și Noroc Plus
Rezultate Loto azi, 10 noiembrie 2024. Numerele câștigătoare duminică la 6/49, Joker, 5/40, Noroc, Super...
Horoscop săptămânal 11 noiembrie - 17 noiembrie 2024: Influențele planetare prezic noi începuturi în zona profesională pentru Vărsători. Scorpionii scot ambițiile și motivația la suprafață
Horoscop săptămânal 11 noiembrie - 17 noiembrie 2024: Influențele planetare prezic noi începuturi în zona...
Aceste 5 zodii vor avea lumea la picioare până pe 1 decembrie. Intră sub protecție divină, totul le merge perfect
Aceste 5 zodii vor avea lumea la picioare până pe 1 decembrie. Intră sub protecție...
La ce vârstă se pot pensiona românii din Spania și Italia. Aceasta este pensia minimă pe care o pot primi
La ce vârstă se pot pensiona românii din Spania și Italia. Aceasta este pensia minimă...
Mihaela Borcea a fost cerută în căsătorie. Fosta soție a lui Cristi Borcea radiază de fericire
Mihaela Borcea a fost cerută în căsătorie. Fosta soție a lui Cristi Borcea radiază de...
×